佛得角中场皮纳：战平强队并非惊喜，我们为此付出了很多努力

佛得角在本届世界杯小组赛第二场2-2战平乌拉圭，为佛得角攻入世界杯首球的凯文-皮纳赛后在FIFA混采区接受了采访。

凯文，恭喜你们今天取得这样的结果。这对佛得角来说意义重大，同时也是佛得角在世界杯历史上的首粒进球。这个进球对你和佛得角意味着什么？

我觉得最能形容这种感受的词就是骄傲，当然也非常开心。我想把这个进球献给我的女儿。现在，我们要把注意力放在下一场比赛上，因为那场比赛对我们来说非常重要。

作为打进佛得角队史首粒世界杯进球的球员，你现在是什么感受？

就像我刚才说的，我现在能想到的词就是骄傲，非常骄傲。

佛得角战平西班牙时，很多人认为那是一个惊喜。如今你们又战平乌拉圭，而且处在有机会晋级下一阶段的位置。佛得角是否已经不只是一个惊喜，而是真正证明了自己的实力？你们是否相信自己能够晋级下一阶段，并向所有人证明这支球队不仅仅是“黑马”？

我觉得对于我们球员来说，这并不算什么惊喜。因为我们付出了很多努力，也始终保持专注。我们一直都在追求更高的目标。对外界来说，这或许是惊喜，但对我们自己而言并不是。能够处在现在这个位置，对我们来说是一个积极的信号。我们要继续展现自己的实力，也要继续展现这支球队的凝聚力。现在最重要的是考虑下一场比赛，我们对此充满信心。

恭喜你们取得这样的结果，也恭喜你打进佛得角世界杯历史上的首粒进球。我想请你谈谈现场球迷。你应该能感受到，不仅有很多佛得角球迷，还有巴西球迷和其他拉美球迷都在支持佛得角。对此你有什么感受？

这是一件非常美好的事情。我想借这个机会感谢我们的人民，也感谢巴西人民。我知道他们给予了我们很多支持。接下来我们会继续努力，为我们的人民，也为所有支持我们的人带来快乐。

你们在迈阿密打进两球，并最终战平乌拉圭，这对你们来说意味着什么？

这说明我们来到这里就是为了比赛，就是为了与对手正面竞争。我们的目标是从小组出线。我们并不是来单纯参加世界杯的。我们知道这是佛得角第一次参加世界杯，但我们来到这里就是为了拼搏，并努力实现自己的目标。

此前有不少声音反对世界杯扩军，他们认为世界杯应该只属于传统强队和知名球队。如今，正是因为国际足联扩军，像你们这样的球队得以站上世界杯舞台，并且正在证明自己。对此你怎么看？

我认为这对我们来说是一件非常好的事情。能够站在这样的平台上证明自己，我感到非常高兴。我们知道世界杯上有很多热门球队，也有很多拥有辉煌历史的球队。但与此同时，像我们这样的小国也希望向世界证明，我们同样配得上这个舞台。我们会继续团结一致，为共同的目标而努力。

在你进球的那一刻，我们看到你停顿了一两秒。你是不是有些不敢相信自己成为了佛得角世界杯历史上第一位进球的球员？你如何解释当时的反应？当你看向看台，看到那么多人为这一刻感到骄傲时，你又是什么感受？

我觉得很难用语言来形容。那是一个无比幸福的时刻。我当时停顿了一两秒，是因为我想看看我的女儿在哪里，我想把这个进球献给她。我非常开心，也为能够代表自己的国家感到骄傲。

你现在受到的关注越来越多。你的社交媒体粉丝原本只有5万，现在已经增长了很多。这对你们球队意味着什么？会不会让你们变得更有力量？

我觉得从某种意义上来说，确实如此。这体现了来自世界各地的人对我们的喜爱和支持。因为关注我们的不仅仅是佛得角人，还有巴西人、葡萄牙人，以及来自世界各地的人。这对我们来说意义重大，让我们知道世界各地都有人在支持我们、关注我们。